House for 4 people in Liguria

The accommodation

Italiano sotto; Français en bas

This is an old stone house (rustico) completely and beautifully restored and modernized in the old city (città vecchia ) of Rezzo, and is reached by unpaved road. in the Ligurian mountains, among wild woods, streams and many walks and trails. It is on three floors. It has two bedrooms, a large dining-kitchen area that opens onto a terrace on the first floor with a splendid view. The main bathroom includes a bath tub, and a large shower. At the edge of the historic centre, near the church and the 16th century castle, it has an outdoor parking area and turning space.

Si tratta di un'antica casa in pietra (rustico) completamente e splendidamente restaurata e rimodernata nella città vecchia di Rezzo, raggiungibile da una strada non asfaltata. Si sviluppa su tre piani. Ha due camere da letto, un'ampia zona pranzo-cucina che si apre su una terrazza al primo piano con una splendida vista. Il bagno principale comprende una vasca e una grande doccia. Ai margini del centro storico, vicino alla chiesa e al castello del XVI secolo, dispone di un parcheggio esterno e di uno spazio per girare.

Il s'agit d'une ancienne maison en pierre (rustico) entièrement et magnifiquement restaurée et modernisée dans la vieille ville (città vecchia ) de Rezzo, et est accessible par une route non pavée. dans les montagnes liguriennes, parmi les bois sauvages, les ruisseaux et de nombreuses promenades et sentiers. Elle est sur trois étages. Il dispose de deux chambres, d'un grand espace salle à manger-cuisine qui s'ouvre sur une terrasse au premier étage avec une vue splendide. La salle de bains principale comprend une baignoire, et une grande douche. . En bordure du centre historique, près de l'église et du château du XVIe siècle, elle dispose d'un parking extérieur et d'un espace de retournement.

Setting

Italiano sotto; Français en bas

Rezzo Comune is set in one of the most beautiful forested valleys in Liguria, with three villages: Rezzo itself (where the house is situated), Lavina and Cenoa, each unique and all beautiful. Historically, Rezzo is highly significant, with various French and Italian elites and wealthy families fighting over the ever-shifting border: hence the large Clavessana castle and ruins of an earlier one. The nearest large town is the historic Pieve di Teco, about 15 minutes drive. It is 35 minutes drive from Imperia and from Albenga; and 1.5 hours from Nice, the closest airport. It is two hours from Turin and Genoa; and about 3.5 hours 3 hours 15 minutes from Bergano, Milan; or Pisa airports

Rezzo Comune è situato in una delle più belle valli boscose della Liguria, con tre villaggi: Rezzo (dove si trova la casa), Lavina e Cenoa, tutti unici e bellissimi. Dal punto di vista storico, Rezzo è molto importante, con varie élite francesi e italiane e famiglie ricche che si contendevano il confine in continua evoluzione: da qui il grande castello di Clavessana e le rovine di uno precedente. La città più vicina è la storica Pieve di Teco, a circa 15 minuti di auto. Si trova a 35 minuti di auto da Imperia e da Albenga; e a 1,5 ore da Nizza, l'aeroporto più vicino. Dista due ore da Torino e Genova e circa 3,5 ore e 3 ore e 15 minuti dagli aeroporti di Bergano, Milano o Pisa.

La commune de Rezzo est située dans l'une des plus belles vallées boisées de Ligurie, avec trois villages : Rezzo lui-même (où la maison est située), Lavina et Cenoa, chacun unique et tous magnifiques. Du point de vue historique, Rezzo a une grande importance, car les élites et les familles riches françaises et italiennes se sont disputées la frontière qui changeait constamment, d'où le grand château Clavessana et les ruines d'un château plus ancien. La grande ville la plus proche est l'historique Pieve di Teco, à environ 15 minutes de route. Il se trouve à 35 minutes de route d'Imperia et d'Albenga, et à une heure et demie de Nice, l'aéroport le plus proche. Il est à deux heures de Turin et de Gênes, et à environ 3,5 heures 3 heures 15 minutes des aéroports de Bergano, Milan ou Pise.

Activities and attractions

Italiano sotto; Français en bas

An official visitor's centre for Ligurian public is in Rezzo (Parco del Liguri), and electric bikes can also be rented. There is a fine restaurant (Sapori del Bosco) and two cafés/bars in the village, and another excellent restaurant a 40 minute walk down the valley in Lavina (La Lavenella). A third restaurant is a walk up the valley, beside the 15th Sanctuario (Church) with its magnificent rediscovered frescos. Several beaches are 35 minutes drive away; and skiing in the winter is an hour north. The river Giara, a 20 minute walk, is spanned by two Roman and a Napoleonic bridge, with plenty of bathing spots. You can find out more about this beautiful, largely undiscovered, valley at

A Rezzo c'è un centro visite ufficiale per il pubblico ligure (Parco del Liguri) e si possono noleggiare biciclette elettriche. In paese si trovano un ottimo ristorante (Sapori del Bosco) e due bar/café, mentre un altro eccellente ristorante si trova a Lavina (La Lavenella), a 40 minuti di cammino verso valle. Un terzo ristorante si trova a una passeggiata lungo la valle, accanto al Santuario del XV secolo con i suoi magnifici affreschi riscoperti. Diverse spiagge si trovano a 35 minuti d'auto e lo sci in inverno è a un'ora a nord. Il fiume Giara, a 20 minuti a piedi, è attraversato da due ponti romani e uno napoleonico, con numerosi punti di balneazione. Per saperne di più su questa splendida valle, in gran parte ancora da scoprire, visitate il sito

Un centre d'accueil officiel pour le public ligure se trouve à Rezzo (Parco del Liguri), et des vélos électriques peuvent également être loués. Il y a un bon restaurant (Sapori del Bosco) et deux cafés/bars dans le village, et un autre excellent restaurant à 40 minutes de marche en bas de la vallée à Lavina (La Lavenella). Un troisième restaurant se trouve en haut de la vallée, à côté du 15e Sanctuario (église) avec ses magnifiques fresques redécouvertes. Plusieurs plages sont à 35 minutes en voiture ; et le ski en hiver est à une heure au nord. La rivière Giara, à 20 minutes de marche, est enjambée par deux ponts romains et un pont napoléonien, avec de nombreux lieux de baignade. Pour en savoir plus sur cette magnifique vallée, en grande partie inconnue, consultez le site.